Help with German translation

[81xsproject]

Doing a little eBay biz and am having trouble with a question from interested person. If anyone could help please let me know.
thanXS

[JWSanders]

The babelfish will help you

It's not always 100% accurate (or so I'm told), but it's helped me a lot.

http://babelfish.altavista.com/

[81xsproject]

Helped a little, but not enough. I remember that someone on here translates, I just can't remember who.

[MaximPhil]

Re: Help with German translation

Originally posted by 81xsproject
Doing a little eBay biz and am having trouble with a question from interested person. If anyone could help please let me know.
thanXS

Hi 81xsproject,
What is the question? perhaps we can help.
I have German friends
Maxim phil

[trbig]

My wife could also probably translate most of it... Best bet for help would be to write in here what it is you want translated.


Tod

[81xsproject]

Thanks. The first 2 messages were either his bad english
or a bad translation from something like bablefish. I finally just
asked if he could send it in German so I could ask someone to translate.
It almost sounds like he is asking me to find/supply intake boots and
filters, but I am not sure.



Hallo
I am from Germany !
How high is the cargo ?If I get the carburetors, do you know me then
K&N air cleaner (1824 NIB)mit to send?I custom still more parts in the
next time!
Greeting Wolfgang

Hello I does not mean K&N filter cleaners! I need to make the
carburetors attachments (intakes) then also!Wir at expiration of the
requirement of the carburetors of everything together, then needs you
only once to send !Greeting Wolfgang

Hallo
Wenn ich die Vergaser bekomme , brauche ich noch
K&N Luftfilter und die Befestigungen Am Zylinder !
Es ist gut wenn du mir diese dann besorgen könntest ! Werde mich aber
dann nochmals melden .
Gruss Wolfgang

[SG-Olli]

Hi 81xsproject,
check your mail.
Just send the translation.

[81xsproject]

A huge public THANK YOU!

[Axel]

?

whats the answer ?

[SG-Olli]

Although I think this is no German class
"Hello
If I get the carburetors, I will also need K&N airfilters and the attachments to the cylinder block(=intake boots??)!
It would be great if you could get those for me!
I will get in contact with you again.
Regards Wolfgang"

@81xsproject
I hope you don't mind.

[gareth]

Translation...

www.screwthescrew.com/video.php?video_id=305

Things can get confusing...
Rum, Bum and Gramaphone records??

G.